Atividade larvicida contra aedes aegypti e toxicidade preliminar contra artemia salina l. de extratos e frações de monteverdia evonymoides (reissek) biral / Larvicidal activity against aedes aegypti and preliminary toxicity against artemia salina l. of extracts and fractions of monteverdia evonymoides (reissek) biral. / Actividad larvicida contra aedes aegypti y toxicidad preli- minar contra artemia salina l. de extractos y fracciones de monteverdia evonymoides (reissek) biral.

Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) é o principal vetor das arboviroses dengue, zika, chikungunya e febre amarela. A busca por inseticidas naturais para combater o mosquito ganha destaque nos países de clima tropical. Considerando a atividade larvicida presente no gênero Monteverdia o objetivo do estudo foi avaliar o potencial larvicida dos extratos e frações da espécie Monteverdia evonymoides (Reissek) Biral. O material vegetal (folhas e galhos) foi seco a temperatura ambiente, foi moído e submetido a extração em Soxhlet modificado. A toxicidade foi avaliada por meio do bioensaio com Artemia salina L. As larvas de Aedes aegypti foram expostas nas concentrações 10, 100, 500 e 1000 µg.mL⁻¹. Após 24H foi realizada a leitura da mortalidade (CL50) e submetido método estatístico Probit. As amostras não apresentaram toxicidade frente a Artemia salina L. (>1000 µg.mL⁻¹) e apresentaram potencial larvida no controle de larvas de terceiro estádio, com CL50 >200 µg.mL⁻¹. Os extratos de M. Evonymoides são seguros e apresentaram potencial larvicida contra larvas do mosquito.

Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) is the main vector of arboviruses den- gue, zika, chikungunya and yellow fever. The search for natural insecticides to combat the mosquito is highlighted in countries with a tropical climate. Considering the larvicidal activity present in the genus Monteverdia, the objective of the study was to evaluate the larvicidal potential of extracts and fractions of the species Monteverdia evonymoides (Reissek) Biral. The plant material (leaves and branches) was dried at room temperature, ground and subjected to extraction in modified Soxhlet. Toxicity was evaluated by bio- assay with Artemia salina L. Aedes aegypti larvae were exposed to concentrations of 10, 100, 500 and 1000 µg.mL⁻¹. After 24 hours, the mortality reading (CL50) was performed and the Probit statistical method was submitted. The samples did not show toxicity against Artemia salina L. (>1000 µg.mL⁻¹) and showed potential larval life in the control of third- stage larvae, with CL50 >200 µg.mL⁻¹. M. Evonymoides extracts are safe and showed lar- vicidal potential against mosquito larvae.

Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) es el principal vector de los arbovirus dengue, zika, chikungunya y fiebre amarilla. Se destaca la búsqueda de insecticidas natu- rales para combatir el mosquito en países con clima tropical. Considerando la actividad larvicida presente en el género Monteverdia, el objetivo del estudio fue evaluar el poten- cial larvicida de extractos y fracciones de la especie Monteverdia evonymoides (Reissek) Biral. El material vegetal (hojas y ramas) fue secado a temperatura ambiente, molido y sometido a extracción en Soxhlet modificado. La toxicidad se evaluó mediante el bioen- sayo con Artemia salina L. Se expusieron larvas de Aedes aegypti a concentraciones de 10, 100, 500 y 1000 µg.mL⁻¹. A las 24 horas se realizó la lectura de mortalidad (CL50) y se sometió al método estadístico Probit. Las muestras no presentaron toxicidad contra Artemia salina L. (>1000 µg.mL⁻¹) y mostraron potencial de vida larvaria en el control de larvas de tercer estadio, con CL50 >200 µg.mL⁻¹. Los extractos de M. Evonymoides son seguros y mostraron potencial larvicida contra las larvas de mosquitos.

Assessment of phytoremediation potencial of Allium cepa L. in raw sewage treatment / Avaliação do potencial de fitorremediação da Allium cepa L. no tratamento do esgoto bruto

Abstract Whereas the effects of the substances found in domestic sewage on live organisms is important to evaluate the use of plants to remove pollutants from the environment. The objective of this study was to assess the phytoremediation activity of Allium cepa L. (onion) roots exposed to raw sewage, as well as the acute toxic activity of this effluent for the bioindicators A. cepa, through a cytotoxicity test, and Artemia salina L., through a mortality/immobility test. The physicochemical assessments of the sewage were conducted in two scenarios: immediately after collection and after being in contact with onion roots (phytoremediation) for 24 hours. The physicochemical data indicate there was a reduction in nitrogen and phosphorus levels and in biochemical oxygen demand in sewage treated. The results from the cytotoxicity test with A. cepa indicated a reduction in the mitotic cell divisions of the onions treated with the raw sewage. The mortality/immobility test with A. salina indicated that the concentrations with 50 and 100% of raw sewage induced the mortality of the nauplii. Thus, the data suggest new studies that seek greater efficiency, efficacy and viability of onion phytoremediation.

Resumo Considerando os efeitos das substâncias encontradas no esgoto doméstico em organismos vivos, é importante avaliar o uso de plantas para remover poluentes do meio ambiente. O objetivo deste trabalho foi avaliar a atividade de fitorremediação de raízes de Allium cepa L. (cebola) expostas ao esgoto bruto, bem como a atividade tóxica aguda desse efluente para os bioindicadores A. cepa, através de um teste de citotoxicidade, e Artemia salina L., através de um teste de mortalidade/imobilidade. As avaliações físico-químicas do esgoto foram realizadas em dois cenários: imediatamente após a coleta e após contato com raízes de cebola (fitorremediação) por 24 horas. Os dados físico-químicos indicam que houve redução nos níveis de nitrogênio e fósforo e na demanda bioquímica de oxigênio no esgoto tratado. Os resultados do teste de citotoxicidade com A. cepa indicaram uma redução nas divisões celulares mitóticas das cebolas tratadas com o esgoto bruto. O teste de mortalidade/imobilidade com A. salina indicou que as concentrações com 50 e 100% de esgoto bruto induziram a mortalidade dos náuplios. Assim, os dados sugerem novos estudos que busquem maior eficiência, eficácia e viabilidade de fitorremediação das cebolas.

Assessment of phytoremediation potencial of Allium cepa L. in raw sewage treatment

Abstract Whereas the effects of the substances found in domestic sewage on live organisms is important to evaluate the use of plants to remove pollutants from the environment. The objective of this study was to assess the phytoremediation activity of Allium cepa L. (onion) roots exposed to raw sewage, as well as the acute toxic activity of this effluent for the bioindicators A. cepa, through a cytotoxicity test, and Artemia salina L., through a mortality/immobility test. The physicochemical assessments of the sewage were conducted in two scenarios: immediately after collection and after being in contact with onion roots (phytoremediation) for 24 hours. The physicochemical data indicate there was a reduction in nitrogen and phosphorus levels and in biochemical oxygen demand in sewage treated. The results from the cytotoxicity test with A. cepa indicated a reduction in the mitotic cell divisions of the onions treated with the raw sewage. The mortality/immobility test with A. salina indicated that the concentrations with 50 and 100% of raw sewage induced the mortality of the nauplii. Thus, the data suggest new studies that seek greater efficiency, efficacy and viability of onion phytoremediation.

Resumo Considerando os efeitos das substâncias encontradas no esgoto doméstico em organismos vivos, é importante avaliar o uso de plantas para remover poluentes do meio ambiente. O objetivo deste trabalho foi avaliar a atividade de fitorremediação de raízes de Allium cepa L. (cebola) expostas ao esgoto bruto, bem como a atividade tóxica aguda desse efluente para os bioindicadores A. cepa, através de um teste de citotoxicidade, e Artemia salina L., através de um teste de mortalidade/imobilidade. As avaliações físico-químicas do esgoto foram realizadas em dois cenários: imediatamente após a coleta e após contato com raízes de cebola (fitorremediação) por 24 horas. Os dados físico-químicos indicam que houve redução nos níveis de nitrogênio e fósforo e na demanda bioquímica de oxigênio no esgoto tratado. Os resultados do teste de citotoxicidade com A. cepa indicaram uma redução nas divisões celulares mitóticas das cebolas tratadas com o esgoto bruto. O teste de mortalidade/imobilidade com A. salina indicou que as concentrações com 50 e 100% de esgoto bruto induziram a mortalidade dos náuplios. Assim, os dados sugerem novos estudos que busquem maior eficiência, eficácia e viabilidade de fitorremediação das cebolas.

Honeybee venom: influence of collection on quality and cytotoxicity / Veneno de abelha: influência da coleta em qualidade e citotoxicidade

ABSTRACT: Apitoxin is the venom produced by bees. It is a complex chemical compound, rich in protein substances and with pharmacological effects. This study was carried out with the objective of comparing the quality of apitoxin extracted in an apiary in different parts of the collector in relation to moisture content, protein analysis and cytotoxicity assay with Artemia salina L. Type 1 apitoxin was collected from glass slabs at the entrance to the hive, while type 2 apitoxin was collected from the waste accumulated in the collection rods and treated by rinsing in distilled water. Both apitoxins presented significant differences (P>0.05) in relation to protein profile, with type 1 showing a higher content (77.8%) than type 2 (51.9%), and presented polypeptide bands with more than 50% of their nitrogenous components having molecular weight below 10KDa. Regarding cytotoxicity assays, type 1 apitoxin had LD50 of 71.5μg mL-1, while type 2 had LD50 of 191.6μg mL-1. Thus, the region where apitoxin accumulates in the collector does influence the product quality if moisture and protein contents are in accordance with the standards recommended in specific legislation, and so it can be commercialized by the beekeeper.

RESUMO: A apitoxina é o veneno produzido pelas abelhas, um composto químico complexo, rico em substâncias proteicas e com efeito farmacológico. Com objetivo de comparar a qualidade da apitoxina extraída em apiário em relação ao teor de umidade, análise das proteínas e ensaio de citotoxicidade frente Artemia salina L. este trabalho foi realizado. A apitoxina denominada neste estudo como tipo 1 foi coletada de placas de vidro na entrada da colmeia, enquanto que a denominada tipo 2, coletada a partir dos resíduos acumulados nas varetas coletoras e tratada com lavagem em água destilada. As apitoxinas apresentaram diferenças significativas (P>0,05) em relação ao perfil proteico, sendo a tipo 1 com maior teor (77,8%) que a tipo 2 (51,9%) e apresentou bandas de polipeptídios reveladas possuindo mais de 50% de seus componentes nitrogenados com peso molecular abaixo de 10KDa. Quanto aos ensaios de citotoxicidade, a apitoxina tipo 1 apresentou DL50 de 71,5µg mL-1 e a tipo 2 DL50 191,6µg mL-1. Assim, a região onde se acumula a apitoxina no coletor influencia na qualidade do produto, mas apresenta teores de umidade e proteína de acordo com padrões preconizados em legislação especifica, podendo ser comercializada pelo apicultor.

Synthesis, characterization and anti-trypanosomal activity of R-(-)carvone and arylketones-thiosemi carbazones and toxicity against Artemia salina Leach.

This work is focused on the synthesis and characterization of a series of N(4)- substituted thiosemicarbazones and the evaluation of their in-vitro anti-trypanosomal activity and toxicity. A series of thiosemicarbazones (1-4) and N(4)-phenyl-3-thiosemicarbazones (5-8) have been synthesized on R-(-)carvone, acetophenone, 4’-methylacetophenone and benzophenone by condensation reaction with good yields. All compounds were characterized by spectrometrical analysis methods infrared IR, nuclear magnetic resonance NMR (1H &13C) and mass spectrometry MS, confirming their structures respectively, and were evaluated for their invitro parasitic activity against the bloodstream form of the strain 427 of Trypanosoma brucei brucei using the “LILIT, Alamar Blue” method (Baltzet al., 1985; Hirumi et al., 1994; Räz et al.,1997). Their toxicity against brine shrimp larvae (Artemia salina Leach) was studied, according to the method of Michael et al. (1956) resumed byVanhaecke et al. (1981) and bySleet and Brendel (1983). Some of them have exhibited a strong trypanocidal activity, especially compounds 8, 3, 1 and 4 with their half-inhibitory concentrations (IC50) values equal to 8.48, 8.73, 39.71 and 67.17 micro-molar (μM) respectively. Except compounds 1 and 4whose half-lethal concentration (LC50) values were20.58 and 33.72 μM respectively and then toxics, all synthesized compounds showed negligible toxicity against Artemia salinaL. (LC50> 280 μM) and good selectivity (S) (SI “index” ≤1).